Ellery Queen

År 1928 utlyste den amerikanska tidskriften McClure's en tävling för deckarförfattare. Den vanns av Ellery Queen med boken "The Roman Hat Mystery", vilken utgavs 1929 (på svenska "Håll i hatten!, 1981). När Ellery Queen de närmast följande åren visade sig offentligt bar han alltid mask, men så småningom avslöjades det att det var de två kusinerna Manfred B. Lee och Frederic Dannay som var "Ellery Queen". Under årens lopp har det kommit ett 60-tal Queen-deckare och i början av 70-talet, när den sista boken gavs ut (Ett mord blir till, 1971), beräknades det att deras böcker tryckts i minst 125 miljoner exemplar. Böckerna finns översatta till alla stora språk (utom kinesiska och ryska), samt till en hel del mindre såsom hebreiska och indonesiska. Manfred B. Lee och Frederic Dannay var båda födda New York 1905. Manfred B. Lee dog 1971 och Frederic Dannay 1982. Vad som kännetecknar en Queen-deckare är att den är spännande, innehåller en - oftast - överraskande upplösning och sist men inte minst en logiskt konstruerad gåta. Detektiven i böckerna heter också Ellery Queen. Han bor i New York på West 87th Street, med sin far Richard Queen som är detektivinspektör vid New York-polisen. Hur skall man beskriva Ellery Queen? Jag väljer att göra det med författarnas egna ord, hämtade ur "Konsthandlarens kista" - ett av Ellerys första fall.

"På torsdag morgon den 7 oktober, en ovanligt trist dag, sammankallade allmänne åklagaren sitt krigsråd. Det var nu som Ellery Queen, inspektör Queens son, kom med i leken. Han var nyss kommen från universitetet och betraktades ännu, trots släktskapen, halvt som en outsider i poliskretsar. Inspektören själv hade nog sina dubier om sonens akademiska kriminalexpertis. Några enstaka fall, där han visat sin i vardande stadda deduktionsförmåga, hade emellertid blivit till prejudikat som gjorde det försvarligt att han också denna gång kallades med i rådslaget."

"Sedan var det förstås Ellery själv. När han ville understryka något svängde han med sin pincené. När han log var det med hela ansiktet - ett långlagt, ganska vackert ansikte med fina drag och en tänkares stora klara ögon. För övrigt var han mycket lik andra unga män som ännu lever i minnet från sin Alma Mater: han var lång, smärt och bredaxlad och verkade litet idrottsman. För ögonblicket satt han och tittade på Sampson, och Sampson kände sig avgjort illa till mods."

Av de Queen-deckare jag har läst är i mitt tycke de första böckerna - de som i originaltiteln innehåller en geografisk benämning (även kallade geografiska sviten) - de bästa. Min absoluta favorit är "Konsthandlarens kista".

Originaltitel		Utgivn. år	Svensk titel		Utgivn.år el. tryckår Sverige	Anm.
The Roman Hat Mystery		1929	Håll i hatten!		1981		X
The French Powder Mystery		1930	Varuhusmysteriet (?)				X
The Dutch Shoe Mystery		1931	Skomysteriet		1971		X
The Greek Coffin Mystery		1932	Konsthandlarens kista		1934,90		X
The Egyptian Cross Mystery		1932	Det egyptiska korsmysteriet		1967		X
The American Gun Mystery		1933					X
The Siamese Twin Mystery		1933					X
The Adventures of Ellery Queen		1934				1
The Chinese Orange Mystery		1934	Mandarinmysteriet		1938		X
The Spanish Cape Mystery		1935					X
Halfway House		1936	Mannen som var två				X
The Door Between		1937	Den stängda dörren		1940,52		X
The Devil to Pay		1937,38					X
The Four of Hearts		1938	Hjärter fyra		1968		X
The Dragon's Teeth		1939	Draksådden		1940		X
The New Adventures of Ellery Queen		1940				1	X
- - -	The Lamp of God The Adventure of the Treasure Hunt The Adventure of the Hollow Dragon The Adventure of the House of Darkness The Adventure of the Bleeding Portrait Man Bites Dog Long Shot Mind over Matter Trojan Horse		- - -	Tecknet från himlen Mörka Husets mysterium
Calamity Town		1942	Mr Queen har otur		1943,64		X
There Was an Old Woman		1943	Mord i andra hand		1952		X
The Murderer is a Fox		1945	Svälta räv		1977		X
Ten Days' Wonder		1948	Tio dagars underverk		1949,58		X
Cat of Many Tails		1949	Katt med många svansar		1951,65		X
Double, Double		1950	Dubbelspel		1952		X
The Origin of Evil		1951	Roten till det onda		1952		X
Calendar of Crime		1953				1	X
- - -	January: The Inner Circle February: The President's Half Disme March: The Ides of Michael Magoon April: The Emperor's Dice May: The Gettysburg Bugle June: The Medical Finger July: The Fallen Angel August: The Needle's Eye September: The Three R's October: The Dead Cat November: The Telltale Bottle December: The Dauphin's Doll		- - -	Gettysburgtrumpeten Nålsögat Franske kronprinsens docka el. Dauphins docka
The King is Dead		1952					X
The Scarlet Letters		1953
Queen's Bureau of Investigation		1955				1
The Finishing Stroke		1958	De tolv julklapparna		1968		X
Inspector Queen's Own Case		1958	Kommissarie Queens eget fall		1961		X
The Player on the Other Side		1963	Spel mot en okänd		1965,90	2	X
And on the Eight Day		1964	- och på åttonde dagen...		1966	3	X
The Fourth Side of the Triangle		1965	Triangelns fjärde sida		1967	3	X
Queens Full		1965
A Study in Terror		1966	En studie i skräck		1973		X
Face to Face		1967	Rebus i rött		1974
The House of Brass		1968				3
Queens Experiments in Detection		1968				1
The Last Woman in His Life		1970
A Fine and Private Place		1971	Ett mord blir till		1972		X
Romaner om detektiven Drury Lane, utgivna under pseudonymen Barnaby Ross:
The Tragedy of X		1932	X-tragedien		1964		X
The Tragedy of Y		1932,41					X
The Tragedy of Z		1933
Drury Lane's Last Case		1933
Antologier redigerade av Ellery Queen:
The Misadventures of Sherlock Holmes		1944
Ellery Queen's Aces of Mystery		1975	Högspänning		1977		X
Ellery Queen's Japanese Golden Dozen		1978	Inbjudan från en okänd		1980		X

Anmärkningar:
1: Novellsamling
2: Spökskriven av Theodore Sturgeon
3: Spökskriven av Avram Davidson
(De spökskrivna böckerna skrevs efter detaljerade anvisningar av Frederic Dannay och kontrollästes av Manfred B. Lee).

Några noveller, översatta till svenska:
Fallet med den resande från Afrika
Mr James Phillimores försvinnande

Tillbaka till första sidan... / Tillbaka till Litteratur...