Petra - Cadfael-böckerna

Ellis Peters

Ellis Peters är egentligen en pseudonym (eller nom du crime) för Edith Pargeter (1913-1995). Ellis Peters är mest känd för sina böcker om broder Cadfael - en benediktinermunk som lever i Shrewsbury i Shropshire under 1100-talet. Broder Cadfael har ett brokigt förflutet, bland annat som korsfarare, men har på äldre dagar axlat kåpan och verkar som klostrets örtagårdsmästare. Jag tycker om böckerna om broder Cadfael, eftersom de oftast är listigt uppbyggda kring en intrig och samtidigt utspelas under medeltiden.
Ellis Peters har också skrivit andra deckare, bland vilka den mest kända är Figaros död.

Böckerna om broder Cadfael

Originaltitel Utgivn.
år Svensk titel Utgivn.år
el. tryckår
Sverige Tid Anm.

A Morbid Taste for Bones 1977 Ett helgon till varje pris 1989 1138? maj P

Det är i England på 1100-talet. Efter ett stormigt förflutet som korsfarare lever broder Cadfael nu ett stilla liv som örtagårdsmästare i benediktinerklostret i Shrewsbury. En skarpsinnig och rättrådig munk - om än inte alltid så gudfruktig.
När några av klosterbröderna, anförda av den äregirige prior Robert, ger sig iväg till en avlägsen by i Wales för att hämta kvarlevorna av Sankta Winifred och föra dem till katedralen i Shrewsbury, följer broder Cadfael med på resan. Men byborna vill inte skiljas från sitt skyddshelgon, och en av de lokala herremän som motsätter sig bortförandet hittas mördad. Dags för broder Cadfael att gripa in. Med hjälp av den unga sköna Sioned kommer han mördaren på spåren...

One Corpse Too Many 1979 Ett lik för mycket 1990 1138 aug P(p)

År 1138. England härjas av ett blodigt inbördeskrig. I staden Shrewsbury låter kungen avrätta nittiofyra upprorsmän. Men när broder Cadfael, örtagårdsmästaren i Peter-Pauls-klostret, ska begrava kropparna, hittar han ett lik för mycket.
Vem är detta mordoffer? Och vad ligger bakom dådet? Det blir broder Cadfaels uppgift att ta reda på sanningen och lösa gåtan.

Monk's-Hood 1980 Baneman i örtagård 1138 dec P

I Shrewsbury kloster, i Herrens år 1138, är broder Cadfael den läkekunnige: hans örtagård rymmer många växter med kraft att bota sjukdom och ålderskrämpor.
Till exempel stormhatten. Av den kan Cadfael bereda en olja som lindrar värken i stela och giktbrutna leder.
Men stormhattsoljan, varnar Cadfael, är dödlig om den sväljs.
Någon här dessa ord. Någon stjäl av oljan och använder den till att lönnmörda sir Gervase Bonel.
Sir Gervase hade med sitt hushåll just flyttat in på klostrets domäner. Det hade överenskommits att klostret skulle ge honom kost och logi till döddagar mot att sir Gervase till klostret överlät sitt gods Mallilie.
Men överlåtelsen har ännu inte lagligen beseglats.
För sheriffen är saken klar: sir Gervases styvson hade haft ett gräl med sir Gervase, han hade haft tillfället att smyga giftet i maten - och naturligtvis traktade han efter godset!
Men broder Cadfael finner detaljer som tyder på styvsonens oskuld. Han gräver upp nuets rötter i det förflutna. Och han söker efter två mycket små föremål.
En förtätad berättelse om ett brott för länge sedan, dess avslöjande och dess oväntade straff.

Saint Peter's Fair Sankt Pers marknad 1991

The Leper of Saint Giles Främlingen i Sankt Giles 1992

The Virgin in the Ice 1982 Mördande vinter 1993 1139 nov M&F

The Sanctuary Sparrow 1983 Gycklarens nådatid 1996 1140 våren 1 P

Blödande och misshandlad ligger Liliwin där vid altaret medan munkarna knappt förmår hålla tillbaka den rasande hopen. Han är en ömklig marknadsgycklare och hans förföljare skriar om att han rånat och mördat guldsmeden Walter Aurifaber. Men Liliwin svär att han är oskyldig - och den som söker skydd i klostret har rätt till fyrtio dagars fristad.
Året är 1140, platsen är Shrewsbury. Broder Cadfael, klostrets läkekunnige, har fyrtio dagar på sig att söka bevis för den oskuld han tror på. Om han inte lyckas väntar galgen för hans unge skyddsling.

The Devil's Novice Djävulens novis 1994 1140 hösten P(p)

Hösten 1140 blir den unge Meriet Aspley antagen som munk vid Peter-Pauls-klostret i Shrewsbury. Men det dröjer inte länge förrän han börjar uppträda nervöst och störande gentemot omgivningen. De andra unga noviserna ger honom öknamnet "Djävulens novis".
Broder Cadfael, klostrets örtagårdsmästare och läkekunnige, är övertygad om att Meriets onaturliga beteende vittnar om något allvarligt - att han bär på en hemlighet som hör ihop med ett mystiskt försvinnande i trakten. Cadfael påbörjar efterforskningar och lyckas hitta oanade samband som kan leda till ett avslöjande av omvälvande storpolitiska planer utanför klostret...

Dead Man's Ransom 1984 Lösen för den döde 1995 1141 febr P

Året är 1141 och inbördeskriget fortsätter att härja i England. I sammandrabbningarna mellan engelsmän och walesare har de stridande parterna tagit var sin värdefull gisslan.
Det blir den världskloke och dådkraftige munken broder Cadfael, örtagårdsmästare i Shrewsbury-klostret, som får i uppgift att förhandla om frigivande av gisslan. Lyckosamt fullgör han sitt svåra medlingsuppdrag - men innan fångarna hunnit utväxlas hittas en av dem mördad, något som kan leda till allvarliga förvecklingar. Tillsammans med sin vän och förtrogne, vice-sheriffen Hugh Beringar, kommer Cadfael snart gärningsmannen på spåren. Men det svåraste kvarstår: att se till att rättvisa skipas.

The Pilgrim of Hate 1984 Hatets pilgrim 1998 1141 maj-juni P

England i juni år 1141. Pilgrimer vallfärdar till klostret i Shrewsbury för att fira Sankta Winifred. Samtidigt återvänder abbot Radulfus med nyheter från det avlägsna Winchester, där en riddare blivit mördad. Ett mord som kan få betydelse för de våldsamma inbördes maktstrider som pågår i landet - dock knappast något som behöver oroa dem som sökt sig till klostrets fridfulla tillflyktsort, i hopp om att få skåda mirakel vid det heliga skrinet.
Men mitt bland pilgrimsskaran dyker två mystiska gestalter upp - och den skarpsynte broder Cadfael inser snart att det finns ett samband mellan deras närvaro i Shrewsbury och händelserna i Winchester.

An Excellent Mystery

The Raven in the Foregate 1986 Korpen i klosterbyn 1997 1141 julen M&F

The Rose Rent 1142 sommaren P(p)

The Hermit of Eyton Forest

The Confession of Brother Haluin 1142 dec P(p)

The Heretic's Apprentice

The Potter's Field

The Summer of the Danes

The Holy Thief

Brother Cadfael's Penance

Anmärkningar:
1. Även i bokklubbsutgåva med titeln "En gycklares nådatid".

Av de svenska titlarna är Baneman i örtagård utgiven av förlaget bra Deckare och de övriga är utgivna av Bonniers.

Beskrivningarna av böckerna är hämtade från baksidan av respektive bok.

Tillbaka till första sidan... / Tillbaka till Litteratur...

Originaltitel	Utgivn. år	Svensk titel	Utgivn.år el. tryckår Sverige	Tid	Anm.
A Morbid Taste for Bones	1977	Ett helgon till varje pris	1989	1138? maj		P
Det är i England på 1100-talet. Efter ett stormigt förflutet som korsfarare lever broder Cadfael nu ett stilla liv som örtagårdsmästare i benediktinerklostret i Shrewsbury. En skarpsinnig och rättrådig munk - om än inte alltid så gudfruktig. När några av klosterbröderna, anförda av den äregirige prior Robert, ger sig iväg till en avlägsen by i Wales för att hämta kvarlevorna av Sankta Winifred och föra dem till katedralen i Shrewsbury, följer broder Cadfael med på resan. Men byborna vill inte skiljas från sitt skyddshelgon, och en av de lokala herremän som motsätter sig bortförandet hittas mördad. Dags för broder Cadfael att gripa in. Med hjälp av den unga sköna Sioned kommer han mördaren på spåren...
One Corpse Too Many	1979	Ett lik för mycket	1990	1138 aug		P(p)
År 1138. England härjas av ett blodigt inbördeskrig. I staden Shrewsbury låter kungen avrätta nittiofyra upprorsmän. Men när broder Cadfael, örtagårdsmästaren i Peter-Pauls-klostret, ska begrava kropparna, hittar han ett lik för mycket. Vem är detta mordoffer? Och vad ligger bakom dådet? Det blir broder Cadfaels uppgift att ta reda på sanningen och lösa gåtan.
Monk's-Hood	1980	Baneman i örtagård		1138 dec		P
I Shrewsbury kloster, i Herrens år 1138, är broder Cadfael den läkekunnige: hans örtagård rymmer många växter med kraft att bota sjukdom och ålderskrämpor. Till exempel stormhatten. Av den kan Cadfael bereda en olja som lindrar värken i stela och giktbrutna leder. Men stormhattsoljan, varnar Cadfael, är dödlig om den sväljs. Någon här dessa ord. Någon stjäl av oljan och använder den till att lönnmörda sir Gervase Bonel. Sir Gervase hade med sitt hushåll just flyttat in på klostrets domäner. Det hade överenskommits att klostret skulle ge honom kost och logi till döddagar mot att sir Gervase till klostret överlät sitt gods Mallilie. Men överlåtelsen har ännu inte lagligen beseglats. För sheriffen är saken klar: sir Gervases styvson hade haft ett gräl med sir Gervase, han hade haft tillfället att smyga giftet i maten - och naturligtvis traktade han efter godset! Men broder Cadfael finner detaljer som tyder på styvsonens oskuld. Han gräver upp nuets rötter i det förflutna. Och han söker efter två mycket små föremål. En förtätad berättelse om ett brott för länge sedan, dess avslöjande och dess oväntade straff.
Saint Peter's Fair		Sankt Pers marknad	1991
The Leper of Saint Giles		Främlingen i Sankt Giles	1992
The Virgin in the Ice	1982	Mördande vinter	1993	1139 nov		M&F
The Sanctuary Sparrow	1983	Gycklarens nådatid	1996	1140 våren	1	P
Blödande och misshandlad ligger Liliwin där vid altaret medan munkarna knappt förmår hålla tillbaka den rasande hopen. Han är en ömklig marknadsgycklare och hans förföljare skriar om att han rånat och mördat guldsmeden Walter Aurifaber. Men Liliwin svär att han är oskyldig - och den som söker skydd i klostret har rätt till fyrtio dagars fristad. Året är 1140, platsen är Shrewsbury. Broder Cadfael, klostrets läkekunnige, har fyrtio dagar på sig att söka bevis för den oskuld han tror på. Om han inte lyckas väntar galgen för hans unge skyddsling.
The Devil's Novice		Djävulens novis	1994	1140 hösten		P(p)
Hösten 1140 blir den unge Meriet Aspley antagen som munk vid Peter-Pauls-klostret i Shrewsbury. Men det dröjer inte länge förrän han börjar uppträda nervöst och störande gentemot omgivningen. De andra unga noviserna ger honom öknamnet "Djävulens novis". Broder Cadfael, klostrets örtagårdsmästare och läkekunnige, är övertygad om att Meriets onaturliga beteende vittnar om något allvarligt - att han bär på en hemlighet som hör ihop med ett mystiskt försvinnande i trakten. Cadfael påbörjar efterforskningar och lyckas hitta oanade samband som kan leda till ett avslöjande av omvälvande storpolitiska planer utanför klostret...
Dead Man's Ransom	1984	Lösen för den döde	1995	1141 febr		P
Året är 1141 och inbördeskriget fortsätter att härja i England. I sammandrabbningarna mellan engelsmän och walesare har de stridande parterna tagit var sin värdefull gisslan. Det blir den världskloke och dådkraftige munken broder Cadfael, örtagårdsmästare i Shrewsbury-klostret, som får i uppgift att förhandla om frigivande av gisslan. Lyckosamt fullgör han sitt svåra medlingsuppdrag - men innan fångarna hunnit utväxlas hittas en av dem mördad, något som kan leda till allvarliga förvecklingar. Tillsammans med sin vän och förtrogne, vice-sheriffen Hugh Beringar, kommer Cadfael snart gärningsmannen på spåren. Men det svåraste kvarstår: att se till att rättvisa skipas.
The Pilgrim of Hate	1984	Hatets pilgrim	1998	1141 maj-juni		P
England i juni år 1141. Pilgrimer vallfärdar till klostret i Shrewsbury för att fira Sankta Winifred. Samtidigt återvänder abbot Radulfus med nyheter från det avlägsna Winchester, där en riddare blivit mördad. Ett mord som kan få betydelse för de våldsamma inbördes maktstrider som pågår i landet - dock knappast något som behöver oroa dem som sökt sig till klostrets fridfulla tillflyktsort, i hopp om att få skåda mirakel vid det heliga skrinet. Men mitt bland pilgrimsskaran dyker två mystiska gestalter upp - och den skarpsynte broder Cadfael inser snart att det finns ett samband mellan deras närvaro i Shrewsbury och händelserna i Winchester.
An Excellent Mystery
The Raven in the Foregate	1986	Korpen i klosterbyn	1997	1141 julen		M&F
The Rose Rent				1142 sommaren		P(p)
The Hermit of Eyton Forest
The Confession of Brother Haluin				1142 dec		P(p)
The Heretic's Apprentice
The Potter's Field
The Summer of the Danes
The Holy Thief
Brother Cadfael's Penance